1
00:01:59,493 --> 00:02:01,293
Киану Ривз!

2
00:02:03,560 --> 00:02:05,520
Та бүгд Жорж Лукасыг мэднэ, тийм үү?

3
00:02:08,060 --> 00:02:09,979
Гэхдээ би гэртээ харьмаар байна.

4
00:02:10,000 --> 00:02:12,300
Үзэсгэлэн гарахад хэдхэн долоо хоног үлдлээ.

5
00:02:12,680 --> 00:02:13,680
Та үүнийг хийж чадна.

6
00:02:13,720 --> 00:02:15,200
Би ядаж гар утсаа авч болох уу?

7
00:02:15,540 --> 00:02:18,620
Өө, Жорж, чи үүнийг тусламж дуудахын тулд л ашиглах болно.

8
00:02:20,260 --> 00:02:26,300
Өө, энд, өө хөөө, үзэсгэлэнгийн хамгийн чухал дүрүүд.

9
00:02:27,020 --> 00:02:30,220
Тэд байгаагүй бол Холливуд гэж байхгүй.

10
00:02:30,760 --> 00:02:35,700
Жеймс, Хэнри хоёр... Хэн?

11
00:02:36,540 --> 00:02:37,540
Чи ноцтой байна уу?

12
00:02:37,880 --> 00:02:39,020
Жеймс, Хенри нар.

13
00:02:39,440 --> 00:02:40,080
Минионууд.

14
00:02:40,260 --> 00:02:44,640
Би Минионуудыг мэднэ, гэхдээ би хэзээ ч харж байгаагүй ... Жеймс, Гэнри хоёр.

15
00:02:45,040 --> 00:02:46,580
Тиймээ, тэдний талаар хэзээ ч сонсож байгаагүй.

16
00:02:46,700 --> 00:02:47,300
Би ч биш.

17
00:02:47,620 --> 00:02:49,860
Гэхдээ энэ бол галзуу юм.

18
00:02:50,600 --> 00:02:54,320
Жеймс, Хенри хоёр бол домог бөгөөд тэд Холливудыг үүрд өөрчилсөн.

19
00:02:54,780 --> 00:02:56,460
Тэд зөвхөн Холливудын төдийгүй дэлхийг өөрчилсөн.

20
00:02:56,760 --> 00:02:58,160
Мөн тэдний түүх баатарлаг юм.

21
00:02:58,820 --> 00:03:00,580
Тэр юу яриад байгаа юм бэ?

22
00:03:00,800 --> 00:03:01,800
Та юу мэдэх вэ?

23
00:03:01,860 --> 00:03:02,440
Төлөвлөгөөний өөрчлөлт.

24
00:03:02,540 --> 00:03:03,300
Бүгд суу.

25
00:03:03,420 --> 00:03:05,620
Одоо бүгдээрээ алив, суу.

26
00:03:05,820 --> 00:03:10,040
Томми, та хоёр шил, ноён Жонсон, мөн та ч бас хөөсөн охин.

27
00:03:12,820 --> 00:03:17,940
Цаг хугацаа өнгөрөхөд хэдэн арван Минион овгууд тэнүүчилж байсныг та мэдэж байгаа байх

28
00:03:17,941 --> 00:03:22,040
үйлчлэх төгс муу санаатныг хайж байгаа манай гараг.

29
00:03:29,760 --> 00:03:33,480
Тэдний дунд маш онцгой залуу байсан.

30
00:03:33,840 --> 00:03:37,040
Тэр яг тэнд байна, Жеймс.

31
00:03:37,460 --> 00:03:41,067
Тэр зурах, зурах дуртай байсан ч хамгийн гол нь тэр дуртай байв

32
00:03:41,068 --> 00:03:43,740
түүх зохиож, найзуудтайгаа хуваалцах.

33
00:03:44,040 --> 00:03:45,840
Хөөе, Альберто, номоо хар.

34
00:04:00,900 --> 00:04:07,300
Харин түүний овгийн бусад хүмүүс нэг л зүйлийг сонирхож байв.

35
00:04:09,960 --> 00:04:13,180
Тэдний олж чадах хамгийн муу эзэнд үйлчлэхийн тулд.

36
00:04:15,260 --> 00:04:17,380
Тэгээд энэ залуу бүх хайрцгийг шалгасан.

37
00:04:17,800 --> 00:04:18,440
Аймшигтай юу?

38
00:04:18,740 --> 00:04:19,060
Шалгах.

39
00:04:19,540 --> 00:04:20,060
Бурли?

40
00:04:20,399 --> 00:04:20,720
Шалгах.

41
00:04:20,721 --> 00:04:22,120
Супер гэсэн үг үү?

42
00:04:26,606 --> 00:04:27,606
Давхар шалгах.

43
00:04:37,333 --> 00:04:38,833
Тэр төгс аравт байсан.

44
00:04:53,579 --> 00:04:58,879
Шинэ эзэндээ ямар их санаа тавьж байгаагаа харуулахын тулд Минионууд түүний төлөө бүх зүйлийг хийсэн.

45
00:05:03,020 --> 00:05:07,126
Гэхдээ Жеймс нэг алхам урагшлахыг хүссэн

46
00:05:07,127 --> 00:05:11,501
эзэндээ үнэхээр гайхалтай зүйлийг бүтээ.

47
00:05:31,080 --> 00:05:32,700
Ачаалах, ачаалах, ачаалах!

48
00:06:38,903 --> 00:06:41,058
Минионуудыг Циклопуудаас хөөжээ.

49
00:06:41,083 --> 00:06:44,441
Тэр өдөр арал дээр байсан бөгөөд бүгд Жеймсэд уурлав.

50
00:06:49,460 --> 00:06:50,520
За, хүн бүр биш.

51
00:06:51,140 --> 00:06:54,040
Өөр нэг Минион энэ нь маш инээдтэй санагдсан.

52
00:07:05,063 --> 00:07:06,683
Энэ бол Гэнри байв.

53
00:08:08,431 --> 00:08:09,431
Тэд салшгүй холбоотой байсан.

54
00:08:10,530 --> 00:08:14,857
Хамгийн сайн найзууд, бие биенийхээ хажууд, үгүй

55
00:08:14,858 --> 00:08:18,570
Тэд хаашаа явсан, хэний төлөө ажилласан нь хамаагүй.

56
00:08:21,270 --> 00:08:26,670
Тэдний дараагийн мастер нь маш ирээдүйтэй, маш хүчирхэг, хамгийн чухал нь

57
00:08:26,910 --> 00:08:27,910
маш муу.

58
00:08:28,870 --> 00:08:32,890
Мөн түүний ном, өө, хонгор минь, энэ нь зарим нэг муу шившлэгтэй байсан.

59
00:09:10,950 --> 00:09:11,950
Мангас.

60
00:09:13,080 --> 00:09:15,190
Өө, өө.

61
00:09:22,850 --> 00:09:25,270
Les dames amants, les dames amies.

62
00:09:36,690 --> 00:09:38,710
Mega cutas.

63
00:09:53,580 --> 00:09:54,880
Яв, яв, яв!

64
00:10:34,800 --> 00:10:38,880
Дахин нэг удаа Минионууд эзнээ санамсаргүйгээр алдсан байв.

65
00:10:41,560 --> 00:10:45,980
Сайн тал нь Жеймс, Хенри хоёрын нөхөрлөл тэр өдөр хүчтэй болсон.

66
00:10:47,300 --> 00:10:50,720
Энэ нь бусад Минионуудыг аз жаргалгүй болгосон ч гэсэн.

67
00:11:01,600 --> 00:11:03,160
Дашрамд хэлэхэд энэ бол Эд.

68
00:11:03,840 --> 00:11:06,780
Тэр бол сонсголын бэрхшээлтэй нөхөрсөг Минион юм.

69
00:11:07,700 --> 00:11:10,940
Тиймээс тэд бие биетэйгээ харилцах арга бодож олжээ.

70
00:11:26,950 --> 00:11:30,510
Ингээд Минионууд нэг даргаас нөгөө дарга руу шилжсэн.

71
00:11:31,410 --> 00:11:32,470
Тэгээд олон байсан.

72
00:11:40,830 --> 00:11:41,850
Өө, найзуудаа?

73
00:12:21,920 --> 00:12:26,780
Гэвч хэсэг хугацааны дараа тэдэнд үйлчлэх муу эзэн олдсонгүй.

74
00:12:27,600 --> 00:12:33,320
Минионууд маш удаан тэнүүчилж, ядарсан, итгэл найдвараа алдсан.

75
00:12:37,580 --> 00:12:42,000
Бас тэр их захирагч Минион, тэр бол Дик.

76
00:12:42,340 --> 00:12:44,580
Тэр хүн болгон руу хуцаж, хонох лагерь хийе.

77
00:12:48,860 --> 00:12:53,440
Одоо тэдний зогсолтгүй муулж, инээж байснаас болж Дик Генри, Жеймс хоёрыг тушаажээ.

78
00:12:53,441 --> 00:12:56,320
ердийнхөөрөө бусдаас хол унтах.

79
00:12:57,060 --> 00:12:59,780
Энэ нь тэдэнд сайн байсан, учир нь тэд чадна гэсэн үг

80
00:12:59,781 --> 00:13:02,460
Амьдралын утга учрыг ярилцан шөнөжин суу.

81
00:13:02,461 --> 00:13:05,820
Сансар огторгуй, тэдний итгэл найдвар, мөрөөдөл.

82
00:13:05,821 --> 00:13:07,100
Өө хөөрхий Эл!

83
00:13:08,600 --> 00:13:10,000
Өө ла ла!

84
00:13:10,220 --> 00:13:11,220
Малпели!

85
00:13:12,120 --> 00:13:13,120
Серапеллиссимо, Жеймс!

86
00:13:13,480 --> 00:13:15,540
Аа, et là, c'est les Dicks, mais sous la paragousse.

87
00:13:15,920 --> 00:13:18,400
Микрофон, honneur, mic, honneur, mic, honneur!

88
00:13:18,860 --> 00:13:19,860
Хөөе, өө!

89
00:13:37,520 --> 00:13:38,620
Гэнри, ямар төрлийн?

90
00:13:38,940 --> 00:13:39,940
Де... де... кесако?

91
00:13:40,400 --> 00:13:41,620
Casaco, que le mi cadeau.

92
00:13:41,820 --> 00:13:42,000
Аллез!

93
00:13:42,240 --> 00:13:42,440
Каса!

94
00:13:42,920 --> 00:13:43,920
Өө, сайн уу!

95
00:13:44,160 --> 00:13:45,560
Сайн байна уу!

96
00:13:46,470 --> 00:13:50,240
Тэгж байтал Дик тэсгэл алдлаа... ахиад л.

97
00:13:50,500 --> 00:13:53,840
Тэгээд тэр хоёр найзын талаар бодож байсан бүхнээ хэлэв.

98
00:13:55,220 --> 00:14:00,520
Гэнри Дикийн хэлсэн үгийг удаан бодсоны эцэст... түүнийг цохихоор шийдэв.

99
00:14:02,820 --> 00:14:07,920
Гэвч аз болоход Эд хөндлөнгөөс оролцож, найздаа тайвшрахын тулд гарын үсэг зурав.

100
00:14:08,560 --> 00:14:11,560
гүнзгий амьсгаа аваад...

101
00:14:12,620 --> 00:14:14,100
гэж Дикийг өөрөө цохив.

102
00:14:20,380 --> 00:14:23,260
За, энэ бол эвдрэлийн цэг шиг санагдсан.

103
00:14:23,520 --> 00:14:28,440
Гэвч дараа нь Дик Минионуудын амьдралыг үүрд өөрчлөх ямар нэг зүйлийг олж харав.

104
00:14:28,441 --> 00:14:29,441
Өө, Дик!

105
00:19:39,620 --> 00:19:41,340
та юу хийсэн талаар ямар нэгэн санаа байна уу?

106
00:19:41,800 --> 00:19:44,232
Мэдээжийн хэрэг, би дарга, кондукторыг хийсэн,

107
00:19:44,292 --> 00:19:47,220
chicanesen, мөн бүх зүйл, бүх зүйл!

108
00:19:54,580 --> 00:19:59,000
Энэ бол төгс дүр зураг, бүх ажил, бүх мөнгө, бүх хүчин чармайлт байсан!

109
00:19:59,240 --> 00:20:01,600
Эндээс яв!

110
00:20:01,820 --> 00:20:04,000
Чи, чи, чи, чи, чи, чи, чи, чи, бас чи!

111
00:20:04,180 --> 00:20:04,320
Би?

112
00:20:04,600 --> 00:20:05,340
Мэдээж чи!

113
00:20:05,620 --> 00:20:05,940
Гар!

114
00:20:06,560 --> 00:20:06,560
Гадагшаа!

115
00:20:06,820 --> 00:20:07,160
Гадагшаа!

116
00:20:07,700 --> 00:20:07,880
Гадагшаа!

117
00:20:08,340 --> 00:20:08,560
Гадагшаа!

118
00:20:08,900 --> 00:20:08,900
Гадагшаа!

119
00:20:09,080 --> 00:20:10,080
Гадагшаа!

120
00:20:14,520 --> 00:20:15,820
Энэ орж байна!

121
00:20:16,360 --> 00:20:18,280
Хөөе, дарга аа, бид кино тасарсан.

122
00:20:20,720 --> 00:20:22,700
Энэ нь сайнаар унахгүй.

123
00:20:43,440 --> 00:20:48,400
Тэр авъяасгүй новшийг чи хэлээрэй, хэрэв тэр ахин заваарвал халагдсан!

124
00:20:48,460 --> 00:20:51,900
Тэгээд дараа нь түүнд нэг шил шампан дарс илгээ, учир нь түүний төрсөн өдөр!

125
00:20:52,740 --> 00:20:56,980
Аа, тэр энд байна, бидний дуртай найруулагч!

126
00:20:57,100 --> 00:20:59,540
Өө, сайн уу, ноён Гэрэл, ноён Гэрэл.

127
00:20:59,680 --> 00:21:00,680
Тийм, тийм, тийм.

128
00:21:00,720 --> 00:21:02,240
За юу буудсаныг чинь харцгаая.

129
00:21:03,000 --> 00:21:04,580
Одоо бүх үзэгдэл.

130
00:21:04,680 --> 00:21:06,760
Бид тантай уулзахдаа маш их баяртай байна.

131
00:21:06,761 --> 00:21:07,761
Алив, явцгаая!

132
00:21:07,900 --> 00:21:12,880
Ноён Брайт, та мэдэхийн тулд бидэнд... жижиг... асуудал тулгарсан.

133
00:21:12,881 --> 00:21:13,940
Асуудал байна уу?

134
00:21:14,140 --> 00:21:16,300
Энэ бол зүгээр л францчуудын шийдэх ёстой оньсого юм.

135
00:21:16,680 --> 00:21:18,020
Асуудал нь мөнгө шаарддаг.

136
00:21:18,220 --> 00:21:19,680
Өө, энэ үзэгдэл үнэхээр аймшигтай юм.

137
00:21:20,020 --> 00:21:23,520
Чи энэ хотод дахиж хэзээ ч ажиллахгүй.

138
00:21:23,900 --> 00:21:26,480
Гэхдээ та бусад хотод маш сайн ажиллана гэдэгт бид итгэлтэй байна.

139
00:21:27,720 --> 00:21:29,800
Тайлбарыг эргүүлээрэй, баярлалаа.

140
00:21:53,080 --> 00:21:54,860
Өө, бид явлаа.

141
00:21:58,260 --> 00:21:59,540
Юу болоод байна аа?

142
00:21:59,820 --> 00:22:02,540
Би мэдэж байна, би чамд хэлэх гэж байсан юм, тийм үү?

143
00:22:04,640 --> 00:22:06,500
Тэдгээр зүйл юу вэ?

144
00:22:06,580 --> 00:22:10,320
Аа, тэд, өө... Та бүх дүр зургийг өөрчилсөн!

145
00:22:11,300 --> 00:22:12,500
Гэхдээ би тэгээгүй!

146
00:22:12,700 --> 00:22:12,860
Та тэгсэн!

147
00:22:12,861 --> 00:22:15,160
Залуус аа, хүү минь, би үүнийг хийлээ!

148
00:22:15,540 --> 00:22:16,540
Тэр бол суут ухаантан!

149
00:22:17,520 --> 00:22:18,520
Юу?

150
00:22:19,800 --> 00:22:21,520
Харж байна уу, гайхалтай!

151
00:22:21,720 --> 00:22:22,720
Энэ нь гайхалтайгаас дээр юм.

152
00:22:22,860 --> 00:22:23,480
Би үүнд дуртай!

153
00:22:23,760 --> 00:22:25,040
Өвчтэй хүүхдүүд!

154
00:22:25,300 --> 00:22:26,360
Өө, тэд гайхалтай!

155
00:22:26,620 --> 00:22:28,300
Тэд киноны зураг авалт бүрт байх ёстой.

156
00:22:28,460 --> 00:22:29,680
Аа, тийм!

157
00:22:31,140 --> 00:22:32,180
За, үнэхээр!

158
00:22:32,520 --> 00:22:35,340
Би маш сайн найзуудаа авах гэж байна.

159
00:22:35,660 --> 00:22:37,580
Эдгээр нь юу вэ, тэдний нэр хэн бэ?

160
00:22:38,100 --> 00:22:39,880
Тэднийг кинонд оруулаарай!

161
00:22:44,060 --> 00:22:45,060
Сэм?

162
00:22:45,980 --> 00:22:46,980
Элвүүд?

163
00:22:47,500 --> 00:22:48,680
Та тоглохгүй юу?

164
00:22:49,120 --> 00:22:50,120
Зүгээр дээ!

165
00:22:54,060 --> 00:22:56,080
Өө, ийм л зүйл байна, Фрэнки!

166
00:22:56,640 --> 00:22:59,200
Тийм ээ, Элвуд.

167
00:22:59,840 --> 00:23:00,460
Тэднийг аваарай!

168
00:23:00,600 --> 00:23:01,600
Тэднийг аваарай, залуус аа!

169
00:23:03,420 --> 00:23:04,420
Илүү хурдан, илүү хурдан!

170
00:23:04,660 --> 00:23:05,660
Бид тэднийг олох хэрэгтэй!

171
00:23:05,820 --> 00:23:06,820
Тэд хаана байна?

172
00:23:07,080 --> 00:23:08,080
Замаас зайл!

173
00:23:08,420 --> 00:23:09,420
Үүнийг хөдөлгө, хөдөлгө!

174
00:23:17,050 --> 00:23:18,190
Дараагийн баруун тийш яв!

175
00:23:18,191 --> 00:23:19,490
Тэд нар жаргах үед байж болно!

176
00:23:31,473 --> 00:23:32,679
Хөөе, хөөе!

177
00:23:51,950 --> 00:23:53,230
Тэднийг холдохыг бүү зөвшөөр!

178
00:23:53,490 --> 00:23:54,490
Та ойлголоо!

179
00:24:51,160 --> 00:24:52,800
Анхны зүйл.

180
00:24:53,040 --> 00:24:54,040
Чи хэн бэ?

181
00:24:54,320 --> 00:24:55,320
Намайг Хенри гэдэг.

182
00:24:55,360 --> 00:24:55,720
Би?

183
00:24:55,880 --> 00:24:56,880
Тэгээд намайг Дик гэдэг.

184
00:24:59,060 --> 00:25:00,300
Аа, үнэндээ Эд юм.

185
00:25:00,640 --> 00:25:02,260
Өө... Бас дахиад би!

186
00:25:02,380 --> 00:25:02,840
Бас дахин би!

187
00:25:03,040 --> 00:25:03,360
Бас дахин би!

188
00:25:03,361 --> 00:25:04,361
Бас дахин би!

189
00:25:06,040 --> 00:25:08,920
Би та нарыг бүгдийг нь дуудаж болох нэр байна уу?

190
00:25:10,000 --> 00:25:11,000
Минионууд!

191
00:25:11,240 --> 00:25:13,900
Хараач, Минион, намайг Макс гэдэг.

192
00:25:14,060 --> 00:25:15,240
Сайн уу, Макс!

193
00:25:15,620 --> 00:25:16,620
Тийм ээ, сайн уу!

194
00:25:17,120 --> 00:25:19,340
За, түрүүнийх нь төлөө уучлаарай.

195
00:25:19,560 --> 00:25:21,820
Тиймээс би тантай хамт ажиллахыг хүсч байна.

196
00:25:22,120 --> 00:25:23,320
Бид кино хийх ёстой!

197
00:25:24,060 --> 00:25:24,600
Кинонууд уу?

198
00:25:24,700 --> 00:25:25,120
Кинонууд уу?

199
00:25:25,460 --> 00:25:28,020
Та ямар кино байдгийг мэдэхгүй байна уу?

200
00:25:29,900 --> 00:25:34,180
Кино бол таны өмнө гарч ирдэг түүхүүд юм.

201
00:25:34,480 --> 00:25:35,680
Мөн хүмүүс тэдэнд хайртай!

202
00:25:35,920 --> 00:25:37,740
Хүмүүс тэднийг бүтээсэн хүмүүст хайртай!

203
00:25:48,840 --> 00:25:51,380
Pride Brothers Pictures-д тавтай морил!

204
00:25:51,880 --> 00:25:54,220
Бид бүх төрлийн кино хийдэг газар!

205
00:25:58,400 --> 00:25:59,400
Сайн уу, Жо!

206
00:26:40,350 --> 00:26:42,490
Энэ бол гайхалтай!

207
00:26:42,550 --> 00:26:44,010
Энэ нь сэтгэл хөдөлгөм, тийм үү?

208
00:26:46,550 --> 00:26:49,370
Аа, Жеймс, би чиний урам зоригт дуртай!

209
00:26:50,010 --> 00:26:51,050
Та ямар байна, ноёд оо?

210
00:26:51,230 --> 00:26:52,610
Та ч бас кино хиймээр байна уу?

211
00:27:01,286 --> 00:27:02,286
Маш сайн!

212
00:27:02,310 --> 00:27:03,570
Ажилдаа орцгооё!

213
00:27:03,571 --> 00:27:08,450
Тиймээс та маш энгийн үзэгдэлд тоглох хэрэгтэй байна.

214
00:27:08,770 --> 00:27:11,690
Чи энд үлд, би эргэж ирнэ!

215
00:27:14,750 --> 00:27:16,950
За, сонс!

216
00:27:17,230 --> 00:27:18,270
Ингээд энэ дүр зураг энд байна.

217
00:27:18,730 --> 00:27:20,630
Та том биетэй, хүнд зэвсэглэсэн хүмүүсийг харж байна уу?

218
00:27:21,130 --> 00:27:25,610
Тэд чамайг удирдагчаа хөнөөсөн гэж сэжиглэж, чамайг үхүүлэхийг хүсч байна!

219
00:27:27,810 --> 00:27:31,330
За, чи надад жүжиг зарах хэрэгтэй байна!

220
00:27:32,350 --> 00:27:34,530
Та сайн ажил хийж, ажилд орсон!

221
00:27:35,070 --> 00:27:39,410
Та бүтэлгүйтсэн бөгөөд энэ нь гудамжаар тэнүүчлэх, хоол хүнс хайх явдал юм.

222
00:27:39,650 --> 00:27:40,890
Үүнийг сайхан өнгөрүүлээрэй!

223
00:27:41,530 --> 00:27:42,870
За, бэлэн үү?

224
00:27:43,530 --> 00:27:43,930
Үйлдэл!

225
00:27:44,530 --> 00:27:46,030
Дайралт!!!

226
00:28:00,829 --> 00:28:03,609
Ар араасаа!

227
00:28:06,580 --> 00:28:07,180
Найз!

228
00:28:07,310 --> 00:28:08,310
Ар араасаа!

229
00:28:33,610 --> 00:28:33,890
Юу ч биш үү?

230
00:28:34,450 --> 00:28:37,890
За, энэ бол... төгс байсан!

231
00:28:43,560 --> 00:28:44,300
Тэнэгүүд!

232
00:28:44,560 --> 00:28:46,680
Та од болоход бэлэн үү?

233
00:28:47,100 --> 00:28:50,240
Би дэлхийн урьд өмнө харж байгаагүй хамгийн том оддыг хэлж байна!

234
00:28:51,540 --> 00:28:52,540
The

235
00:29:05,470 --> 00:29:07,650
Дэлхий хэзээ ч илүү сайхан газар байгаагүй!

236
00:29:08,010 --> 00:29:11,670
Эдийн засаг хэзээ ч удаашрах шинжгүй, үүрд хурдацтай хөгжиж байна!

237
00:29:12,450 --> 00:29:16,590
Хүмүүс хэзээ ч ийм аз жаргалтай байгаагүй, ирээдүй нь хэзээ ч ийм гэрэлтэж байгаагүй!

238
00:29:17,650 --> 00:29:22,530
Энэ хооронд Холливудад мөнгөн дэлгэцийн шинэ одод дэлхийг эзэгнэв

239
00:29:22,531 --> 00:29:25,790
шуурганаар, мөн кино урлагийн салбарын нүүр царайг үүрд өөрчилсөн!

240
00:29:26,690 --> 00:29:29,370
Сайн, Муу, Тэнэг зэрэг кинонуудтай!

241
00:29:29,950 --> 00:29:32,170
Араагаа хар, тэгээд доошоо!

242
00:29:32,171 --> 00:29:34,717
Мөн тэд таныг цохихоор одод ирсэн

243
00:29:34,718 --> 00:29:38,311
хайруулын таваг, дөрөв дэх хэсэг, Зорилтот Майами далайн эрэг!

244
00:29:38,490 --> 00:29:41,595
Минионууд бокс оффисын хаад болсон, мөн

245
00:29:41,596 --> 00:29:44,070
Энэ нь олон нийт тэднийг зүгээр л хангалттай авч чадахгүй байх шиг байна!

246
00:29:45,590 --> 00:29:47,640
Бид супер мини мэдрэмжүүдтэй долоо хоногийг өнгөрөөсөн, мөн

247
00:29:47,641 --> 00:29:49,711
Бид тэдний хэдэн нууцыг танд өгөх болно!

248
00:29:50,570 --> 00:29:56,010
Манай хөвгүүд Battery Hills дахь тансаг байшинд нүүж ирсэн бөгөөд тэндээ амьдрах боломжтой

249
00:29:56,011 --> 00:30:02,950
тав тухтай том тоглоомын өрөө, мөн адил тав тухтай аварга том сауныг сайхан өнгөрүүлээрэй!

250
00:30:05,190 --> 00:30:07,470
Бэйн тэднийг цохисноос хойш тэдний амьдрал өөрчлөгдсөн!

251
00:30:08,030 --> 00:30:10,090
Тэд танигдахгүй бол хаашаа ч явж чадахгүй!

252
00:30:11,670 --> 00:30:11,990
Хаха!

253
00:30:12,350 --> 00:30:13,650
Гүй, залуусаа, гүй!

254
00:30:15,130 --> 00:30:17,979
Харагдах байдал нь Tinseltown-д байгаа бүх зүйл, туслахууд ч тийм

255
00:30:17,980 --> 00:30:21,070
үргэлж хамгийн халуухан, хамгийн орчин үеийн дүр төрхийг хайж байдаг!

256
00:30:29,260 --> 00:30:30,920
Зөвхөн үүгээр ч зогсохгүй!

257
00:30:31,660 --> 00:30:33,880
Одоо Minions-ийн бараа байна!

258
00:30:33,881 --> 00:30:36,300
Тэд дараа нь юу авах вэ?

259
00:30:38,620 --> 00:30:40,878
Хүү минь, Холливуд хэзээ ч ийм үдэшлэг үзэж байгаагүй

260
00:30:40,879 --> 00:30:43,881
тэр намын ноёд шидэж байгаа хүмүүс!

261
00:30:45,260 --> 00:30:47,480
Тийм ээ, Минионууд дэлхийн дээгүүр байна!

262
00:30:48,220 --> 00:30:49,800
Тэдэнд энэ бүхэн үнэхээр бий!

263
00:31:10,880 --> 00:31:11,880
Тийм ээ!

264
00:31:40,800 --> 00:31:41,320
Үүн дээр!

265
00:31:41,520 --> 00:31:42,520
Би харахыг тэсэн ядан хүлээж байна!

266
00:31:47,420 --> 00:31:48,420
Сэтгэгдэл дээр, гуйя!

267
00:31:48,900 --> 00:31:52,120
Жеймс, хүү минь, чамд кино бүтээх жинхэнэ авьяас байна!

268
00:31:52,700 --> 00:31:53,620
Өө, баярлалаа!

269
00:31:53,621 --> 00:31:56,460
Тийм ээ, танд найруулагч болоход шаардлагатай бүх зүйл байгаа!

270
00:31:56,820 --> 00:31:58,540
Таны ирээдүйд Оскар ч байж магадгүй!

271
00:31:58,860 --> 00:31:59,240
Оскар уу?

272
00:31:59,600 --> 00:32:00,240
Үүнийг юу гэдэг вэ?

273
00:32:00,580 --> 00:32:04,320
Аа, энэ бол шилдэг кино, найруулагчдад олгодог шагнал юм!

274
00:32:04,720 --> 00:32:05,720
Аа!

275
00:32:06,960 --> 00:32:10,620
Мөн хамгийн шилдэг киноны Оскарын шагналыг...

276
00:32:12,320 --> 00:32:13,320
Жеймс!

277
00:32:14,320 --> 00:32:28,100
Баярлалаа!

278
00:32:28,240 --> 00:32:28,780
Жеймс!

279
00:32:28,980 --> 00:32:29,980
Жеймс!

280
00:32:30,600 --> 00:32:31,640
Чи зүгээр үү найз минь?

281
00:32:31,641 --> 00:32:32,641
Аа!

282
00:32:34,340 --> 00:32:36,040
Хүлээгээрэй, юу болоод байна вэ?

283
00:32:36,220 --> 00:32:36,860
Энэ юу вэ?

284
00:32:37,160 --> 00:32:38,520
Энэ юу болохыг би танд хэлье!

285
00:32:38,840 --> 00:32:40,560
Энэ бол кино урлагийн ирээдүй!

286
00:32:40,820 --> 00:32:42,300
Бүгд үүнийг хийж байна, Макс!

287
00:32:42,500 --> 00:32:47,621
Одооноос эхлэн манай кинонууд... Дуу чимээтэй байх болно!

288
00:32:50,080 --> 00:32:53,380
Яг тэнд, миний сая хэлсэн зүйл үнэхээр сонсогдож байна!

289
00:32:57,200 --> 00:33:00,100
Энэ талаар надад маш сайхан мэдрэмж төрж байна!

290
00:33:00,740 --> 00:33:02,280
Чимээгүй бай, бүгдээрээ!

291
00:33:03,360 --> 00:33:04,460
Чи бэлэн үү, Гэнри?

292
00:33:05,200 --> 00:33:06,920
Энэ гайхалтай байх болно!

293
00:33:08,520 --> 00:33:10,040
За, бид бичиж байна!

294
00:33:11,100 --> 00:33:12,340
Мөн үйлдэл!

295
00:33:29,930 --> 00:33:32,571
Та таван жилийн өмнө миний амьдралаас алга болсон

296
00:33:32,572 --> 00:33:35,230
Одоо та дахин вальс тоглож чадна гэж бодож байна уу?

297
00:33:35,590 --> 00:33:36,150
За, үгүй!

298
00:33:36,410 --> 00:33:37,410
Үгүй ээ, би хэлж байна!

299
00:33:38,330 --> 00:33:40,410
Төөрчих, царайлаг новш минь!

300
00:33:40,411 --> 00:33:44,890
Өө, Генри!

301
00:33:45,790 --> 00:33:48,510
Чам шиг эрчүүдийн талаар ээж надад анхааруулсан!

302
00:33:56,083 --> 00:33:57,903
Ммм, бие!

303
00:33:58,430 --> 00:33:59,430
Пината!

304
00:33:59,730 --> 00:34:00,730
Карбонара!

305
00:34:01,330 --> 00:34:02,330
Лазанья!

306
00:34:03,790 --> 00:34:04,290
Юу?

307
00:34:04,790 --> 00:34:05,790
Юу?

308
00:34:05,990 --> 00:34:06,990
Юу?

309
00:34:12,310 --> 00:34:14,190
Саржин чи бидэнтэй хамт байна уу?

310
00:34:14,409 --> 00:34:15,409
Та бидэнд хэрэгтэй байна!

311
00:34:15,710 --> 00:34:17,249
Бид яах гэж байна.

312
00:34:23,279 --> 00:34:23,280
..

313
00:34:23,281 --> 00:34:24,281
Тийм ээ, Саржа?

314
00:34:59,550 --> 00:35:02,070
Би аяга кофе ууж болох уу?

315
00:35:02,570 --> 00:35:03,670
Бага зэрэг сүү.

316
00:35:04,390 --> 00:35:05,390
Хоёр чихэр.

317
00:35:06,610 --> 00:35:07,610
Баярлалаа.

318
00:35:09,610 --> 00:35:10,610
Bullseye!

319
00:35:10,990 --> 00:35:12,450
Энэ бол гамшиг!

320
00:35:12,650 --> 00:35:13,650
Бид сая саяараа алдсан!

321
00:35:15,470 --> 00:35:16,950
Би хэнийг буруутгаж байгааг мэдэх үү?

322
00:35:17,210 --> 00:35:17,610
Тэд!

323
00:35:17,910 --> 00:35:19,190
Харамсалтай нь тийм ээ.

324
00:35:19,510 --> 00:35:20,370
Эндээс яв!

325
00:35:20,371 --> 00:35:23,116
Боб, бид танд шинэ ажилд тань амжилт хүсье

326
00:35:23,117 --> 00:35:26,030
Бид бие биетэйгээ хэзээ ч ярьдаггүй найзууд хэвээрээ байх болно гэж найдаж байна.

327
00:35:26,210 --> 00:35:26,650
Яв!

328
00:35:26,830 --> 00:35:28,930
Тэгээд биднээс хол сайхан амьдар.

329
00:35:35,090 --> 00:35:36,090
Оскар уу?

330
00:35:38,090 --> 00:35:40,610
Жеймс, чи хэзээ ч Оскар авахгүй!

331
00:35:41,210 --> 00:35:41,770
Та дууслаа!

332
00:35:42,230 --> 00:35:43,230
Та халагдсан!

333
00:35:54,080 --> 00:35:55,200
Баяртай, Эрик.

334
00:35:55,400 --> 00:35:56,020
Баяртай, баяртай, баяртай.

335
00:35:56,021 --> 00:35:57,940
Өвчтэй байна, Квентин.

336
00:35:58,020 --> 00:35:59,020
Баяртай, баяртай Макс.

337
00:35:59,320 --> 00:36:00,320
Баяртай, Стивен.

338
00:36:00,420 --> 00:36:01,420
Цусс!

339
00:36:01,720 --> 00:36:02,720
Чиао, Федерико.

340
00:36:02,800 --> 00:36:03,800
Баяртай, баяртай Макс.

341
00:36:05,020 --> 00:36:05,540
Дик.

342
00:36:06,040 --> 00:36:07,040
Макс.

343
00:36:08,100 --> 00:36:11,220
Хенри, Жеймс, амжилт хүсье, найзуудаа.

344
00:36:12,660 --> 00:36:14,140
Санаа зоволтгүй ээ, залуусаа.

345
00:36:14,300 --> 00:36:16,080
Энэ бол зүгээр л бага зэргийн алдаа юм.

346
00:36:18,820 --> 00:36:19,820
Баярлалаа.

347
00:36:20,640 --> 00:36:22,580
Та юм олох болно, Жеймс.

348
00:36:23,180 --> 00:36:25,480
Та гайхалтай зүйл хийх болно.

349
00:36:26,140 --> 00:36:27,160
Хөөе, Жеймс!

350
00:36:27,320 --> 00:36:29,240
Баяртай, баяртай Макс.

351
00:36:46,450 --> 00:36:48,030
Үгүй, үгүй, үгүй!

352
00:36:48,450 --> 00:36:49,450
Яагаад?

353
00:36:49,670 --> 00:36:50,670
Та яагаад ингэсэн юм бэ?

354
00:36:55,450 --> 00:36:56,610
Браво, Дик, браво.

355
00:36:56,611 --> 00:36:57,611
Үгүй!

356
00:37:10,390 --> 00:37:11,710
Буцаад ир, Виктор!

357
00:37:24,600 --> 00:37:25,100
За.

358
00:37:25,460 --> 00:37:26,460
Буцаад ир, Виттор.

359
00:37:41,860 --> 00:37:42,860
Пуччи, пучччи.

360
00:37:44,580 --> 00:37:45,780
Хөөе, Виктор.

361
00:37:46,160 --> 00:37:46,660
Сайн шөнө.

362
00:37:47,040 --> 00:37:47,760
Сайн шөнө, Виктор.

363
00:37:48,060 --> 00:37:49,080
Хөөе, Митч, сайхан амраарай.

364
00:37:49,081 --> 00:37:50,081
Сайн шөнө, Грег.

365
00:37:50,240 --> 00:37:50,920
Сайн шөнө, Жорж.

366
00:37:51,040 --> 00:37:51,580
Сайн шөнө, Стивен.

367
00:37:51,820 --> 00:37:52,360
Сайн шөнө, Бруно.

368
00:37:52,680 --> 00:37:53,220
Сайн шөнө, Жулиан.

369
00:37:53,500 --> 00:37:54,260
Томас, сайхан амраарай.

370
00:37:54,380 --> 00:37:56,580
Сайн шөнө, Жеймс.

371
00:38:24,900 --> 00:38:25,900
Зах зээл үү?

372
00:38:27,180 --> 00:38:28,180
Эврика!

373
00:38:34,740 --> 00:38:35,080
Ивээн тэтгэгч!

374
00:38:35,500 --> 00:38:36,160
Нэг түүх байна!

375
00:38:36,460 --> 00:38:37,460
Minions-д итгэ!

376
00:38:37,900 --> 00:38:38,440
Патагоноос асуу!

377
00:38:38,740 --> 00:38:39,560
Бидний эрин үе!

378
00:38:39,561 --> 00:38:40,561
Паданс!

379
00:38:40,620 --> 00:38:41,280
Бидний эрин үе!

380
00:38:41,400 --> 00:38:41,840
Мака!

381
00:38:42,000 --> 00:38:42,800
Бидний эрин үе!

382
00:38:43,000 --> 00:38:44,000
Манайхтай адил!

383
00:39:05,670 --> 00:39:07,310
Жеймс түүхийг цохив!

384
00:39:07,450 --> 00:39:08,850
Мөн үүнийг кино болгон хувиргадаг!

385
00:39:09,630 --> 00:39:10,210
Кинонууд уу?

386
00:39:10,570 --> 00:39:11,570
Тэнэг санаа!

387
00:39:11,930 --> 00:39:14,770
Гэхдээ Жеймсийн түүх үнэхээр гайхалтай байсан!

388
00:39:15,710 --> 00:39:17,390
Минионууд мака кино биш!

389
00:39:17,790 --> 00:39:18,870
Том босс муу байна!

390
00:39:19,050 --> 00:39:20,050
Мөн хатуулаг!

391
00:39:20,190 --> 00:39:20,850
Мөн үүрээр Жеймс!

392
00:39:21,210 --> 00:39:22,210
Тэгээд ир!

393
00:39:22,270 --> 00:39:22,990
Зүгээр л тэр!

394
00:39:23,190 --> 00:39:23,410
Хангалттай!

395
00:39:23,670 --> 00:39:23,870
Хангалттай!

396
00:39:24,070 --> 00:39:24,630
Том дарга!

397
00:39:25,010 --> 00:39:26,471
Тэгээд... Том дарга!

398
00:39:28,710 --> 00:39:29,010
Өө!

399
00:39:29,530 --> 00:39:30,530
Уучлаарай Грег!

400
00:39:30,770 --> 00:39:31,770
Ходоод уу?

401
00:39:31,910 --> 00:39:32,910
Тийм ээ!

402
00:39:33,050 --> 00:39:34,390
Ту мака ту кинонууд!

403
00:39:34,630 --> 00:39:35,630
Та дарга шиг дүр эсгэж байна!

404
00:39:36,090 --> 00:39:37,090
Ямар шугам!

405
00:39:37,230 --> 00:39:38,230
Том дарга!

406
00:39:38,330 --> 00:39:39,330
Том дарга!

407
00:39:39,610 --> 00:39:39,870
Том дарга!

408
00:39:40,470 --> 00:39:41,210
Том дарга!

409
00:39:41,490 --> 00:39:42,490
Том дарга!

410
00:39:42,570 --> 00:39:43,110
Том дарга!

411
00:39:43,530 --> 00:39:44,530
Парад!

412
00:39:45,770 --> 00:39:46,770
Энэ бол кино биш!

413
00:39:46,890 --> 00:39:47,350
Тэгээд орой!

414
00:39:47,590 --> 00:39:48,590
Жинхэнэ...

415
00:40:07,750 --> 00:40:09,430
Өө, тэр үнэхээр аймшигтай!

416
00:40:09,830 --> 00:40:11,730
Жеймс, би таны кинонд дуртай!

417
00:40:12,070 --> 00:40:14,970
Тийм ээ, энэ бол жинхэнэ хүсэл тэмүүлэлтэй төсөл гэдэг нь ойлгомжтой.

418
00:40:15,270 --> 00:40:18,530
Мөн таны замд ямар ч саад бэрхшээл тулгарсан бай та үүнийг хийх хэрэгтэй.

419
00:40:21,670 --> 00:40:22,670
Зөвлөгөө?

420
00:40:24,610 --> 00:40:26,490
За, би хаанаас эхлэх вэ?

421
00:40:26,670 --> 00:40:27,670
Би...

422
00:40:29,930 --> 00:40:31,510
Та киноны төхөөрөмжтэй юу?

423
00:40:32,710 --> 00:40:33,270
Үгүй

424
00:40:33,510 --> 00:40:34,850
Аа, киноны төхөөрөмж байхгүй.

425
00:40:35,770 --> 00:40:36,770
Багийн уу?

426
00:40:38,130 --> 00:40:39,610
Багийнхан ч байхгүй.

427
00:40:40,590 --> 00:40:42,310
Та мангас кино бичсэн үү?

428
00:40:42,770 --> 00:40:43,890
Маш том мангастай юу?

429
00:40:46,950 --> 00:40:49,890
Тэгээд мангасдаа юу хэрэглэх гэж байгаа юм бэ?

430
00:40:50,070 --> 00:40:51,070
Аа.

431
00:40:52,710 --> 00:40:53,710
Аха.

432
00:40:53,890 --> 00:40:54,890
За.

433
00:40:54,950 --> 00:40:55,950
Намайг анхааралтай сонс.

434
00:40:56,270 --> 00:40:59,470
Миний танд хэлэх гэж байгаа зүйл бол маш чухал юм.

435
00:41:00,410 --> 00:41:04,856
Тиймээс, хэрэв та Fantasticus-ийг маш гайхалтай мангас хийхийг хүсч байвал

436
00:41:04,857 --> 00:41:08,130
киноны хувьд танд маш дажгүй Fantasticus мангас хэрэгтэй болно.

437
00:41:12,450 --> 00:41:14,770
Би чамд энэ талаар үнэхээр тусалж чадахгүй нь, би айж байна.

438
00:41:15,210 --> 00:41:16,930
Гэхдээ би чамд үүнийг өгч чадна.

439
00:41:30,780 --> 00:41:32,100
Камер уу?

440
00:41:33,000 --> 00:41:34,000
Үнэхээр үү?

441
00:41:35,000 --> 00:41:36,760
Энэ бол аавын минь бэлэг байсан.

442
00:41:37,440 --> 00:41:38,520
Миний анхны камер.

443
00:41:39,800 --> 00:41:41,780
Би одоо танд дамжуулж байна.

444
00:41:42,580 --> 00:41:44,340
Би чамд итгэж байна, Жеймс.

445
00:41:44,860 --> 00:41:46,460
Чамайг их зүйл хийнэ гэдгийг би мэднэ.

446
00:41:47,240 --> 00:41:51,910
Маш гайхалтай мангас кинонд маш гайхалтай мангас хэрэгтэй гэдгийг санаарай.

447
00:41:52,480 --> 00:41:54,700
Аа, хонгор минь, нааш ир.

448
00:41:54,880 --> 00:41:55,720
Амжилт хүсье залуусаа.

449
00:41:55,721 --> 00:41:56,721
Аа.

450
00:42:01,080 --> 00:42:02,080
Өө,

451
00:42:25,250 --> 00:42:26,670
Та аз жаргалтай байгаад би баяртай байна.

452
00:42:28,030 --> 00:42:29,970
Одоо би түүхийг үргэлжлүүлэхэд дургүйцэх үү?

453
00:42:30,190 --> 00:42:31,970
Уучлаарай, би заримдаа жаахан догдолдог.

454
00:42:32,190 --> 00:42:33,610
Тийм ээ, үргэлжлүүлнэ үү.

455
00:42:33,970 --> 00:42:35,650
Дик болон бусад туслахууд яах вэ?

456
00:42:35,970 --> 00:42:37,130
Тэд шинэ дарга олсон уу?

457
00:42:37,470 --> 00:42:39,890
Өө, тийм ээ, би үүнд хүрч байсан.

458
00:42:39,891 --> 00:42:45,710
Дик болон түүний найзууд хэзээ нэгэн цагт туслах бүхний даалгаврыг биелүүлж, олох гэж байв

459
00:42:45,711 --> 00:42:49,490
Тэдний овог бол үйлчлэх хамгийн агуу, хамгийн муу эзэн юм.

460
00:43:00,610 --> 00:43:02,410
Үйл ажиллагаа руу эргэж, сонс.

461
00:43:03,630 --> 00:43:04,630
Юу болоод байна аа?

462
00:43:05,490 --> 00:43:09,362
Би бол Дорк, намайг дээдэс энд илгээсэн

463
00:43:09,363 --> 00:43:13,431
Энэ өрөвдмөөр гаригийг шүүх Дээд захирагч.

464
00:43:14,370 --> 00:43:15,730
Том дарга?

465
00:43:15,731 --> 00:43:20,590
Гэхдээ эхлээд Дорк үнэнч туслахуудыг олох хэрэгтэй.

466
00:43:21,330 --> 00:43:25,130
Хөөе, чи маш сайхан сансрын хөлөгтэй тул Доркт үйлчлэхийг хүсч байна уу?

467
00:43:25,370 --> 00:43:26,810
За, гэртээ харьцгаая.

468
00:43:27,170 --> 00:43:29,350
Та ээжийнхээ амралтын өдрөөр ийм зүйл хийж болно.

469
00:43:29,850 --> 00:43:31,550
Өө, тийм ээ, мөн ...

470
00:43:34,050 --> 00:43:37,410
Залуус аа, энэ ялагчийг хараарай.

471
00:43:37,610 --> 00:43:38,730
Аа, баярлалаа.

472
00:43:38,910 --> 00:43:39,630
Энэ их эелдэг юм.

473
00:43:39,631 --> 00:43:42,670
Та болон таны том биетэй найзууд сонирхож байна уу

474
00:43:42,671 --> 00:43:46,290
аюултай байж болзошгүй номлолд Доркт туслах уу?

475
00:43:46,610 --> 00:43:50,050
Хөөе, миний бодлоор доголон робот хувцастай этгээд бидэнтэй ярьж байна.

476
00:43:50,210 --> 00:43:52,630
Энэ ямар ч хувцас биш гэдгийг би баталж чадна.

477
00:43:54,570 --> 00:43:57,890
Энд цагаан тугалга шиг хувцаслаж зугаалах нь аюултай гэдгийг та мэднэ.

478
00:44:02,690 --> 00:44:06,650
Нэг цагаан тугалга лааз над шиг хатуу байгаасай гэж хүснэ.

479
00:44:07,650 --> 00:44:10,910
Чамайг дайсагнасан дайралтад бэлдэж байгааг би мэдэрч байна.

480
00:44:11,230 --> 00:44:12,230
Зогсоох уу.

481
00:44:12,410 --> 00:44:12,890
Өө, тийм үү?

482
00:44:13,330 --> 00:44:14,330
Эсвэл юу?

483
00:44:21,676 --> 00:44:23,036
Яагаад чи...

484
00:44:28,270 --> 00:44:29,650
Одоо та үүнийг хийлээ.

485
00:44:30,390 --> 00:44:36,630
Дорк дэлхийг довтлох эсэхийг шийдэх энгийн даалгавартай байсан.

486
00:44:36,631 --> 00:44:41,250
Тэгээд чи Доркийн царай таних мэдрэгч дээр очоод бүгд боссон.

487
00:44:42,110 --> 00:44:46,090
Дорк энэ гарагийн хувь заяаны талаар шийдвэрээ гаргасан.

488
00:44:47,110 --> 00:44:52,610
Дорк дэлхий рүү дайрч, хүн төрөлхтнийг боолчлох болно!

489
00:44:54,450 --> 00:44:56,050
Хөөе, уучлаарай, уучлаарай!

490
00:44:57,010 --> 00:44:58,410
Аа, мэнд хүргэе.

491
00:44:58,970 --> 00:44:59,970
Би Дорк байна.

492
00:45:00,130 --> 00:45:01,130
Сайн уу, Дорк.

493
00:45:01,310 --> 00:45:02,310
Би бол Дик.

494
00:45:02,530 --> 00:45:03,550
Баяртай, Ричард.

495
00:45:04,250 --> 00:45:05,670
Үгүй, үгүй, үгүй, Дик.

496
00:45:05,671 --> 00:45:07,630
Хмм, зүгээр.

497
00:45:08,190 --> 00:45:12,570
Та Доркт аюултай байж болзошгүй номлолд туслахыг хүсч байна уу?

498
00:45:12,730 --> 00:45:13,730
Чи!

499
00:45:14,970 --> 00:45:15,970
Гайхалтай!

500
00:45:16,310 --> 00:45:18,990
Доркыг даган Доркийн нууц үүр рүү буц!

501
00:45:22,670 --> 00:45:23,290
Амьд!

502
00:45:23,550 --> 00:45:24,070
Амьд!

503
00:45:24,270 --> 00:45:25,270
Амьд!

504
00:45:28,310 --> 00:45:30,750
За яахав, Леонид.

505
00:45:31,290 --> 00:45:31,570
Гэнри?

506
00:45:31,870 --> 00:45:32,330
Си, си.

507
00:45:32,630 --> 00:45:33,630
Эд?

508
00:45:33,850 --> 00:45:34,850
Вамос!

509
00:45:36,510 --> 00:45:37,510
Мисо шөл!

510
00:45:38,690 --> 00:45:40,450
Яки унигири!

511
00:45:40,910 --> 00:45:42,110
Лука Эдамаме!

512
00:45:42,730 --> 00:45:44,430
Шизуки наненому!

513
00:45:44,810 --> 00:45:45,810
Дайфуку!

514
00:45:52,490 --> 00:45:53,570
Лука!

515
00:46:29,176 --> 00:46:32,116
Би үүрд мөнх!

516
00:46:32,720 --> 00:46:34,040
Та тэнд юу хийж байгаа юм бэ, эрхэм ээ?

517
00:46:37,360 --> 00:46:37,880
Гэнри?

518
00:46:38,360 --> 00:46:39,360
Соно велос!

519
00:46:39,960 --> 00:46:42,240
Buah, non hai buta' para tu movie, James.

520
00:46:42,520 --> 00:46:44,220
Буа, буа, венидаблос.

521
00:46:44,540 --> 00:46:45,000
Өө, үгүй.

522
00:46:45,260 --> 00:46:47,440
Би ямар нэгэн байдлаар таны урмыг хугалсан юм шиг санагдаж байна.

523
00:46:47,720 --> 00:46:48,720
Намайг уучлаарай.

524
00:46:52,860 --> 00:46:54,360
Та том, аймшигтай мангасуудыг хүсч байна уу?

525
00:46:55,400 --> 00:46:56,400
Нааш ир, нааш ир!

526
00:47:01,220 --> 00:47:04,100
Өө, танд кинонд мангас хэрэгтэй!

527
00:47:04,900 --> 00:47:05,900
Би мэднэ.

528
00:47:13,130 --> 00:47:14,450
Мэхлэгч Магма Ичабод.

529
00:47:14,930 --> 00:47:16,810
Харин найзууд маань намайг зүгээр л Goomy гэж товчхон дууддаг.

530
00:47:17,330 --> 00:47:18,430
Тийм ээ, Жеймс.

531
00:47:18,431 --> 00:47:20,330
Өө, Жеймс.

532
00:47:20,670 --> 00:47:22,310
Нүүрний шөрмөсийг эргэлдүүлдэг.

533
00:47:22,730 --> 00:47:23,730
Жеймс.

534
00:47:23,830 --> 00:47:24,390
Тийм үү, Гэнри?

535
00:47:24,670 --> 00:47:25,670
Хөөе, хонгор минь!

536
00:47:25,810 --> 00:47:26,210
Генри!

537
00:47:26,750 --> 00:47:27,610
Өө, надад таалагдаж байна.

538
00:47:27,770 --> 00:47:29,110
Энэ нь хатуу, ширүүн сонсогдож байна.

539
00:47:29,490 --> 00:47:32,231
Яг л, өө, хараач, энд ирлээ... Гэнри!

540
00:47:32,370 --> 00:47:33,370
Энэ нь таг.

541
00:47:46,280 --> 00:47:50,800
Шороон руу орохоосоо өмнө бардам хөлөө арч.

542
00:47:55,280 --> 00:47:56,860
Өө... Тамарале үүр үү?

543
00:47:58,000 --> 00:47:58,680
Баталгаатай.

544
00:47:58,681 --> 00:48:00,520
Бүгдээрээ бүртгүүлээрэй.

545
00:48:00,860 --> 00:48:01,860
Дорт?

546
00:48:02,300 --> 00:48:03,620
Та хаана байсан бэ?

547
00:48:04,680 --> 00:48:06,960
Өө, хатагтай Котикофф.

548
00:48:07,280 --> 00:48:08,460
Тийм ээ, уучлаарай.

549
00:48:08,800 --> 00:48:10,940
Дорт ажлын чухал уулзалт хийлээ.

550
00:48:11,440 --> 00:48:13,340
Гэхдээ би сайн мэдээтэй ирлээ.

551
00:48:13,720 --> 00:48:15,580
Буцах замдаа юу олсоныг хараарай.

552
00:48:15,900 --> 00:48:17,680
Таны дуртай маффинууд.

553
00:48:18,020 --> 00:48:21,260
Би зөвхөн нэрсэнд дуртай.

554
00:48:21,400 --> 00:48:22,660
Тийм ээ, та азтай байна.

555
00:48:24,600 --> 00:48:27,780
Тэгээд би тэднийг нэг аяга сүүгээр л идэж чадна.

556
00:48:30,300 --> 00:48:33,080
Жимс дүүрэн гурилан бүтээгдэхүүнээ амтлаарай.

557
00:48:33,860 --> 00:48:36,940
Аа, ямар эгдүүтэй, эелдэг, хөөрхөн эмэгтэй вэ.

558
00:48:37,600 --> 00:48:39,700
Дорт гарагийг түлхэн унагаах үед түүнийг аврагдах болно.

559
00:48:40,640 --> 00:48:41,140
Уучлаарай.

560
00:48:41,340 --> 00:48:41,900
Уучлаарай.

561
00:48:42,180 --> 00:48:43,180
Түүний муур ч мөн адил.

562
00:48:43,440 --> 00:48:44,440
Сайн уу?

563
00:48:44,500 --> 00:48:44,780
Уучлаарай.

564
00:48:45,200 --> 00:48:46,200
Хөөх.

565
00:48:46,340 --> 00:48:49,940
Бүгд Дортын өрөөний найз Флойдтой мэндчилж эхлээрэй.

566
00:48:50,780 --> 00:48:52,640
Сайн уу, Флойд.

567
00:48:55,790 --> 00:48:57,250
Хөөе Дорт, энэ чи мөн үү?

568
00:48:57,630 --> 00:49:00,050
Өө, өө, хоолойныхоо дууг багасгана уу, минон.

569
00:49:00,470 --> 00:49:02,350
Энэ бол гарцаагүй үүр юм.

570
00:49:02,590 --> 00:49:03,690
Үгүй ээ, дээш хар.

571
00:49:04,310 --> 00:49:05,310
Ягаан.

572
00:49:10,510 --> 00:49:12,456
Өө, Флойд.

573
00:49:13,090 --> 00:49:14,090
Тийм, тийм, Флойд.

574
00:49:14,270 --> 00:49:15,270
Каприсчи, Македон.

575
00:49:15,310 --> 00:49:18,190
Ха, ха, ха, тэнэг, гэнэн хонгор минь.

576
00:49:18,630 --> 00:49:21,689
Та үнэхээр футурист харь гаригийн дотор зогсож байна

577
00:49:21,690 --> 00:49:24,190
бохир орон сууц шиг сансрын хөлөг.

578
00:49:24,191 --> 00:49:25,790
Маш бодитой, тийм үү?

579
00:49:25,870 --> 00:49:26,870
Бүр хачин үнэртэй.

580
00:49:27,270 --> 00:49:28,270
Энэ бүгд хуурамч.

581
00:49:28,330 --> 00:49:29,330
Гайхалтай, би мэднэ.

582
00:49:32,650 --> 00:49:35,650
Гэхдээ, гэхдээ, гэхдээ юу ч биш.

583
00:49:36,230 --> 00:49:38,474
Үгүй ээ, Дорт хувийн байрандаа ухрах хэрэгтэй

584
00:49:38,475 --> 00:49:42,191
дөрөвний нэг нь, өө, эх дэлхийгээ мэдээлэх.

585
00:49:42,350 --> 00:49:44,990
Өөрийгөө боолчлоход оролцох...

586
00:49:45,900 --> 00:49:49,510
Өө, сайн уу.

587
00:49:51,110 --> 00:49:52,950
За, за, тайван, тайван.

588
00:49:53,110 --> 00:49:54,290
Хөөе, найзуудаа, дээш хараарай.

589
00:49:54,950 --> 00:49:56,930
Бөөрөлзөх, бужигнах, бужигнах, бужигнах.

590
00:49:58,650 --> 00:49:59,890
Сайн уу залуусаа.

591
00:50:01,530 --> 00:50:02,590
Балархай, бужигнана.

592
00:50:09,120 --> 00:50:11,040
Жеймс, чи үнэхээр хүсэл тэмүүлэлтэй юм.

593
00:50:11,560 --> 00:50:12,740
Би чамайг суут ухаантан гэж бодож байна.

594
00:50:13,000 --> 00:50:14,080
Өө, баярлалаа.

595
00:50:14,081 --> 00:50:15,081
Тийм үү?

596
00:51:08,499 --> 00:51:10,343
Ха, ха, хопси.

597
00:51:37,113 --> 00:51:40,653
Анхаарал, анхаарал таталтууд болон дагалдагчид.

598
00:51:40,900 --> 00:51:44,960
Дорт эцэст нь дээд дээд захирагчаас тушаалаа хүлээн авлаа.

599
00:51:44,961 --> 00:51:49,000
Дэлхийг албан ёсоор довтлох цаг болжээ.

600
00:52:12,120 --> 00:52:14,560
Өө, өө, тийм ээ, өө, уучлаарай, уучлаарай.

601
00:52:15,160 --> 00:52:16,160
Надтай хамт.

602
00:52:16,360 --> 00:52:21,673
Дорт, Дорт, Дорт, Дорт, Дорт.

603
00:52:54,600 --> 00:52:57,580
Өө, сайн уу, бяцхан хүү минь.

604
00:52:58,000 --> 00:53:00,420
Дорт таны элсэн цайз ямар ч хор хөнөөлгүй гэсэн үг.

605
00:53:01,100 --> 00:53:03,100
Хөөе, хүрзээр дайрахаа зогсоо.

606
00:53:04,880 --> 00:53:08,680
Нэн даруй зогсоо, эс тэгвээс та төлбөрөө төлөх болно.

607
00:53:09,440 --> 00:53:10,780
Анхаар, хараарай, найзуудаа.

608
00:53:11,980 --> 00:53:16,960
Бяцхан босогч, үүнтэй төстэй халдлагыг хэрхэн даван туулахыг харцгаая.

609
00:53:17,320 --> 00:53:19,860
Хөөе, чи робот хувцастай.

610
00:53:19,940 --> 00:53:21,700
Үгүй, үгүй, үгүй, чи тэр хүүхдийг авч чадахгүй.

611
00:53:22,420 --> 00:53:24,040
Түүнд хичээл заах ёстой.

612
00:53:24,540 --> 00:53:26,680
Бас тэр үүнийг эхлүүлсэн.

613
00:53:27,680 --> 00:53:30,460
Чи энэ хэсгийнх биш биз дээ?

614
00:53:30,461 --> 00:53:31,461
За, үгүй.

615
00:53:31,700 --> 00:53:33,660
Би Метлар гаригаас гаралтай.

616
00:53:34,540 --> 00:53:36,760
G45T системийн ойролцоо.

617
00:53:37,580 --> 00:53:37,580
Зөв.

618
00:53:38,420 --> 00:53:39,496
Тэр хаана байгааг би мэдэхгүй.

619
00:53:39,520 --> 00:53:42,478
Гэхдээ би өөрөө Миннесотагийн нэгэн жижиг хотоос ирсэн болохоор би

620
00:53:42,479 --> 00:53:45,440
Их хотод танихгүй хүн байх мэдрэмжийг ойлгох.

621
00:53:45,680 --> 00:53:49,580
Тэгэхээр, таны хэлж байгаа зүйл бол би түүнийг өшиглөх эрх чөлөөтэй болсон.

622
00:53:52,860 --> 00:53:54,260
Үгүй ээ, чи чадахгүй.

623
00:53:55,520 --> 00:53:57,000
За, би цаашаа явах ёстой.

624
00:53:57,140 --> 00:53:59,380
Найз нөхөд бид хоёр эмэгтэйчүүдийн эрхийн төлөө жагсаал хийх гэж байна.

625
00:53:59,381 --> 00:54:01,520
Та эмэгтэйчүүд, эрэгтэйчүүд тэгш эрхтэй гэдэгт итгэдэг үү?

626
00:54:02,200 --> 00:54:03,420
Яагаад, тийм, мэдээжийн хэрэг.

627
00:54:03,580 --> 00:54:04,620
Өө, сайн.

628
00:54:04,720 --> 00:54:07,100
Мөн та хоёр одоо Дээд захирагчийн эрх тэгш харъяалагдах болно.

629
00:54:09,860 --> 00:54:11,580
Чи үнэхээр хөгжилтэй бас хөөрхөн юм.

630
00:54:12,040 --> 00:54:13,480
Таны хэлснийг хэлэх гэсэн юм.

631
00:54:13,680 --> 00:54:15,060
Чиний хэлсэн зүйл хөөрхөн байна.

632
00:54:15,620 --> 00:54:16,620
Уучлаарай?

633
00:54:16,700 --> 00:54:18,380
Алив, Дебби, бид хоцрох болно.

634
00:54:18,840 --> 00:54:20,961
Та Дорт гэж хэлсэн үү... Тийм ээ, Пап ламын эмэгтэйчүүд!

635
00:54:21,360 --> 00:54:22,560
Тийм ээ, Пап ламын эмэгтэйчүүд!

636
00:54:22,960 --> 00:54:24,140
Тийм ээ, Пап ламын эмэгтэйчүүд!

637
00:54:26,440 --> 00:54:27,460
Хүүхдүүдийг бүү өшиглөөрэй!

638
00:54:31,540 --> 00:54:32,540
Өө, бид?

639
00:54:33,280 --> 00:54:33,860
Минионууд!

640
00:54:34,140 --> 00:54:37,800
Дорт бол дэлхийн довтолгоог бага зэрэг хойшлуулж байна!

641
00:54:38,440 --> 00:54:39,440
Тийм үү?

642
00:54:39,640 --> 00:54:40,740
Та намайг сонссон!

643
00:54:41,180 --> 00:54:42,180
Дортыг дага!

644
00:54:42,280 --> 00:54:43,340
Эмэгтэйчүүдэд саналаа өгөөч!

645
00:54:43,800 --> 00:54:44,940
Эмэгтэйчүүдэд саналаа өгөөч!

646
00:54:45,400 --> 00:54:46,560
Эмэгтэйчүүдэд саналаа өгөөч!

647
00:54:47,040 --> 00:54:49,640
Өө, өө, өө, тийм үү?

648
00:54:50,440 --> 00:54:51,520
Тийм ээ, Пап ламын эмэгтэйчүүд!

649
00:54:52,020 --> 00:54:53,320
Тийм ээ, Пап ламын эмэгтэйчүүд!

650
00:54:53,640 --> 00:54:54,820
Тийм ээ, Пап ламын эмэгтэйчүүд!

651
00:54:56,200 --> 00:54:57,200
The

652
00:55:04,290 --> 00:55:05,690
Орц нь шууд урд байна!

653
00:55:05,691 --> 00:55:08,030
Хмм, хмм.

654
00:55:22,900 --> 00:55:24,680
Чамайг надтай уулзахыг хүлээнэ үү!

655
00:55:25,400 --> 00:55:26,480
Алхамаа ажиглаарай!

656
00:55:35,880 --> 00:55:37,580
Та эдгээр эрчүүдэд дуртай байх болно.

657
00:55:37,880 --> 00:55:40,661
Бид тэднийг аваад дараа нь... Холливудад очно!

658
00:55:41,100 --> 00:55:42,340
Холливуд, тийм ээ, эрхэм ээ.

659
00:55:42,540 --> 00:55:43,740
Киногоо бүтээхийн тулд!

660
00:55:58,680 --> 00:55:59,820
Гэсэн хэдий ч бүү ай.

661
00:55:59,860 --> 00:56:00,980
Тэд их сайн залуус.

662
00:56:01,380 --> 00:56:03,840
Зүгээр л хэтэрхий амттай харагдахгүй байхыг хичээгээрэй.

663
00:56:27,520 --> 00:56:28,780
Чамайг хараач!

664
00:56:30,900 --> 00:56:31,900
Таны ард!

665
00:56:37,780 --> 00:56:38,860
Хөөе, Гүүби!

666
00:56:39,160 --> 00:56:40,400
Jailbreak хийсэнд баярлалаа!

667
00:56:40,700 --> 00:56:41,240
Ха ха ха!

668
00:56:41,420 --> 00:56:41,940
Зүгээр дээ!

669
00:56:42,220 --> 00:56:43,100
Бид хаана байсан бэ?

670
00:56:43,101 --> 00:56:45,580
Ховард, Филлипс нар дэлхийг сүйрүүл!

671
00:56:46,060 --> 00:56:46,060
Тиймээ!

672
00:56:46,760 --> 00:56:47,820
Гэхдээ хүлээгээрэй, намайг уучлаарай.

673
00:56:48,080 --> 00:56:48,620
Шуурхай асуулт.

674
00:56:49,020 --> 00:56:51,196
Би эхлээд энэ хөгжилтэй шар залуусын нэгийг идмээр байна.

675
00:56:51,220 --> 00:56:52,220
Зүгээр үү?

676
00:56:54,400 --> 00:56:59,680
Бид дэлхийг сүйрүүлэхгүй, энэ өрөөнд хэнийг ч идэхгүй.

677
00:56:59,820 --> 00:57:00,820
Бид тодорхой байна уу?

678
00:57:01,460 --> 00:57:02,460
Үнэхээр биш.

679
00:57:02,800 --> 00:57:04,900
Эд зүйлсийг устгах нь бидний хийх ёстой зүйл юм.

680
00:57:04,901 --> 00:57:07,480
Өө, тийм биш, Филлипс.

681
00:57:07,840 --> 00:57:09,720
Үгүй ээ, энэ бүх зүйл дууссан.

682
00:57:10,100 --> 00:57:11,460
Бид хорон муу байхаа больсон.

683
00:57:11,900 --> 00:57:14,720
Бид кино урлагийн салбарт ажилладаг.

684
00:57:14,960 --> 00:57:15,120
Харж байна уу?

685
00:57:15,740 --> 00:57:17,240
Дэлхий даяар сүйрэл байхгүй.

686
00:57:17,740 --> 00:57:20,040
Залгидаг хөгжилтэй царайтай шар залуус байхгүй.

687
00:57:20,300 --> 00:57:23,780
Бид зөвхөн Жэймсийг мөрөөдлөө биелүүлэхэд нь туслах болно.

688
00:57:26,240 --> 00:57:27,240
Тийм үү?

689
00:57:29,360 --> 00:57:30,360
Өө!

690
00:57:30,840 --> 00:57:31,840
За!

691
00:57:32,320 --> 00:57:32,720
Ха ха ха!

692
00:57:32,940 --> 00:57:33,940
Нүд ирмэх!

693
00:57:34,700 --> 00:57:35,700
Ойлголоо!

694
00:57:35,760 --> 00:57:37,060
За, бид орлоо!

695
00:57:37,860 --> 00:57:39,000
Тэд орлоо!

696
00:57:39,540 --> 00:57:41,640
Алив, Холливуд руу явцгаая!

697
00:57:59,046 --> 00:58:01,240
Ховард маш хачирхалтай өдрийг өнгөрөөж байна.

698
00:58:06,070 --> 00:58:07,470
Мангас!

699
00:58:08,690 --> 00:58:09,690
Мангас!

700
00:58:13,770 --> 00:58:14,770
Тийм ээ!

701
00:58:17,090 --> 00:58:18,490
Өө,

702
00:59:46,370 --> 00:59:47,870
чи хаана маффи хийдэг вэ?

703
00:59:47,871 --> 00:59:48,871
Харж байна уу?

704
00:59:52,010 --> 00:59:53,690
Та нар сонсож байна уу, залуусаа?

705
00:59:53,930 --> 00:59:55,290
Энд бүх зүйл тохиолддог!

706
01:00:19,216 --> 01:00:20,540
Өө, өө, хараач!

707
01:00:20,680 --> 01:00:21,640
Энэ бол гайхалтай!

708
01:00:21,641 --> 01:00:22,641
Тийм үү?

709
01:00:30,326 --> 01:00:35,266
Өө Жеймс, чи хөөрхөн тэнэглэлээрээ ийм гайхалтай зураг зуржээ.

710
01:00:35,460 --> 01:00:37,880
Таны кино гайхалтай байх болно.

711
01:00:38,220 --> 01:00:39,220
Тийм биш гэж үү, залуусаа?

712
01:00:39,340 --> 01:00:39,680
Үгүй!

713
01:00:40,180 --> 01:00:41,820
Кинонд хэн санаа тавих вэ?

714
01:00:42,240 --> 01:00:47,720
Би зүгээр л хүн идэж, хүмүүсийг хөөж, ... Хүмүүсийг хөлөөр нь тэгшлээрэй!

715
01:00:47,820 --> 01:00:48,380
Яг!

716
01:00:48,760 --> 01:00:49,380
Smoosh!

717
01:00:49,680 --> 01:00:50,720
Ховард ойлголоо!

718
01:00:50,721 --> 01:00:51,721
Тийм үү?

719
01:00:52,520 --> 01:00:54,240
Өө, ха ха ха!

720
01:00:54,480 --> 01:00:56,060
За, жаахан хором л болно.

721
01:00:57,140 --> 01:00:58,560
Та хоёр нэг үг үү?

722
01:00:59,040 --> 01:01:00,360
Бид шууд буцаж ирнэ.

723
01:01:01,680 --> 01:01:02,240
За.

724
01:01:02,241 --> 01:01:03,241
За.

725
01:01:12,460 --> 01:01:13,460
Тоби,

726
01:01:16,460 --> 01:01:17,680
бид энд юу хийж байгаа юм бэ?

727
01:01:18,180 --> 01:01:20,120
Эрт дээр үед та нар явах гэж байсан

728
01:01:20,220 --> 01:01:22,920
гаригаас гариг хүртэл, нүдэнд харагдах бүх зүйлийг устгана.

729
01:01:23,320 --> 01:01:24,920
Одоо та кино хийхийг хүсч байна уу?

730
01:01:25,600 --> 01:01:26,800
Чи өөрчлөгдсөн байна, залуу минь.

731
01:01:26,960 --> 01:01:27,960
Ховард, би зөвшөөрч байна!

732
01:01:27,961 --> 01:01:30,160
Залуус аа, залуус аа, итгэл хаана байна?

733
01:01:30,480 --> 01:01:32,360
Мэдээжийн хэрэг бид бүх зүйлийг устгах болно.

734
01:01:32,760 --> 01:01:36,240
Эдгээр камерууд эргэлдэж эхлэхэд бид Иринийг ид шидлэх болно.

735
01:01:36,900 --> 01:01:37,900
Айрин?

736
01:01:38,080 --> 01:01:38,400
Үнэхээр үү?

737
01:01:38,740 --> 01:01:41,880
Тиймээ, ертөнцийг идэгч Ирин өөрөө.

738
01:01:42,240 --> 01:01:46,701
Бид өшөөгөө авах болно, гэхдээ бид дэлхий дээрх бүх зүйлийг устгах болно.

739
01:01:46,860 --> 01:01:47,860
Устга!

740
01:01:48,920 --> 01:01:50,720
Алив, зогсоо!

741
01:01:51,400 --> 01:01:55,180
Өө, устгах уу?

742
01:01:55,181 --> 01:01:57,580
Хөөе, хөөе, Хенри, найзаа!

743
01:01:59,960 --> 01:02:00,960
Жеймс!

744
01:02:55,440 --> 01:02:57,440
Ха ха ха ха!

745
01:02:57,900 --> 01:02:58,900
Жеймс!

746
01:02:59,140 --> 01:02:59,400
Тийм үү?

747
01:02:59,780 --> 01:03:00,780
Гэнри?

748
01:03:02,740 --> 01:03:03,540
Түүнийг нуу!

749
01:03:03,740 --> 01:03:04,740
Түүнийг хурдан нуу!

750
01:03:04,940 --> 01:03:05,940
Гэнри?

751
01:03:07,380 --> 01:03:08,400
Өө, сайн уу, Жеймс.

752
01:03:08,960 --> 01:03:10,860
Үгүй ээ, энд Гэнри байхгүй.

753
01:03:11,400 --> 01:03:17,100
Өө, зүгээр л бид мангасууд, та бидний найзын тухай ярьж байна.

754
01:03:17,540 --> 01:03:20,240
Энэ нь таны кинонд гайхалтай байх болно!

755
01:03:23,100 --> 01:03:25,340
Энэ бол Ирин.

756
01:03:26,640 --> 01:03:31,060
Киног Ирин ид шидээр эхэлдэг гээд бод доо.

757
01:03:31,700 --> 01:03:36,180
Хамгийн гайхалтай мангас, хэнд ч үл анзаарагдам ертөнц дээр гарч ирэв!

758
01:03:36,181 --> 01:03:40,100
Өө, би чамд амлаж байна, Жеймс, чи түүн шиг мангасыг хэзээ ч харж байгаагүй!

759
01:03:40,240 --> 01:03:41,240
За, баяртай!

760
01:03:41,420 --> 01:03:42,420
Баяртай!

761
01:04:14,300 --> 01:04:15,700
Би бид хоёр бага зэрэг ярилцаж байлаа.

762
01:04:15,960 --> 01:04:16,180
Гэнри?

763
01:04:16,500 --> 01:04:17,320
Тийм ээ, тийм, Гэнри.

764
01:04:17,520 --> 01:04:21,960
Тэгээд тэр ийм доинк байгаад харамсаж байна, бас бидний ярьж буй дүр зураг

765
01:04:21,961 --> 01:04:25,380
хийх, чи мэднэ, Irene ирэхэд тэр ямар нэг зүйл дутуу байна гэж бодсон.

766
01:04:25,760 --> 01:04:25,940
Тийм үү?

767
01:04:26,200 --> 01:04:26,880
Биднээс гадна?

768
01:04:27,040 --> 01:04:28,080
Тийм, тийм, тийм, яг.

769
01:04:28,400 --> 01:04:30,080
Гэхдээ Генрид шийдэл байсан.

770
01:04:30,081 --> 01:04:34,140
Мангас анх гарч ирэхдээ хохирогчийг идвэл яах вэ?

771
01:04:34,540 --> 01:04:36,480
Үзэгчдэд мэдэгдэхийн тулд тэрээр бизнес гэсэн үг.

772
01:04:36,940 --> 01:04:42,120
Гэнри сайн дураараа эхний...

773
01:04:49,360 --> 01:04:50,940
Өө, тэр сэтгэл хөдөлсөн бололтой!

774
01:04:53,150 --> 01:04:54,150
Өө.

775
01:04:54,190 --> 01:05:02,831
За, Жеймс, Жим, Жимми, Жимми, та анхны киногоо хийж эхлэхэд бэлэн үү?

776
01:05:03,830 --> 01:05:07,270
Дашрамд хэлэхэд, чи намайг энэ дүрд гарахад зүгээр үү?

777
01:05:07,271 --> 01:05:08,630
Энэ бол таны төсөл.

778
01:05:08,750 --> 01:05:09,946
Би хөлийнхөө хуруунд гишмээргүй байна.

779
01:05:09,970 --> 01:05:10,970
Ямар ч асуудалгүй!

780
01:05:11,130 --> 01:05:12,130
Лувиоса!

781
01:05:14,130 --> 01:05:15,130
Сонор!

782
01:05:15,930 --> 01:05:17,170
Y Smoka!

783
01:05:18,550 --> 01:05:20,010
Минионууд ба мангасууд!

784
01:05:20,250 --> 01:05:21,250
Өө!

785
01:05:30,040 --> 01:05:33,300
Дэлхий эцсийн мөчөө амьдарч байна.

786
01:05:33,960 --> 01:05:35,340
Мангасууд бол...

787
01:05:46,600 --> 01:05:48,800
Йосефос!

788
01:05:49,940 --> 01:05:50,940
Златан!

789
01:05:52,300 --> 01:05:53,700
Карбонита!

790
01:05:55,060 --> 01:05:57,820
Алеа Доктор Өндөг!

791
01:05:59,140 --> 01:06:00,540
Меркурио!

792
01:06:00,940 --> 01:06:02,000
Зулубири!

793
01:06:04,880 --> 01:06:06,200
Карамель!

794
01:06:06,980 --> 01:06:08,260
Магиатор!

795
01:06:39,520 --> 01:06:40,520
Үзэсгэлэнтэй!

796
01:06:40,700 --> 01:06:41,700
Маш том!

797
01:06:41,780 --> 01:06:42,780
Тиймээс улбар шар!

798
01:06:43,180 --> 01:06:45,300
Тиймээс дажгүй!

799
01:06:46,680 --> 01:06:48,900
Одоо хоолло, би уншсан!

800
01:06:49,260 --> 01:06:54,280
Бидний даруухан өргөлөөр найрлаж, дэлхий рүү яв!

801
01:06:55,920 --> 01:06:57,320
Ямар төгс юм бэ

802
01:08:51,880 --> 01:08:52,899
ийм өдөр болсон.

803
01:08:53,279 --> 01:08:54,399
Маш их баярлалаа.

804
01:08:54,979 --> 01:08:56,220
Өө, үгүй!

805
01:08:56,560 --> 01:08:57,740
Үгүй, үгүй, үгүй!

806
01:08:58,000 --> 01:08:59,000
Баярлалаа!

807
01:08:59,060 --> 01:09:00,060
Чи надад үнэхээр таалагдаж байна, Дорт.

808
01:09:00,220 --> 01:09:02,800
Чи... миний мэдэх бусад эрчүүд шиг биш.

809
01:09:03,560 --> 01:09:06,364
Хмм, чи Дортыг дарах тухай биш гэсэн үг

810
01:09:06,365 --> 01:09:09,141
эмзэг харагдахаас зайлсхийх мэдрэмж?

811
01:09:09,240 --> 01:09:15,240
Тийм ээ, гэхдээ чамтай илүү адилхан, би хүндлэгдэж, сонсож байгаа юм шиг санагддаг.

812
01:09:15,840 --> 01:09:17,300
Өө, Дебби!

813
01:09:18,420 --> 01:09:19,420
Дорт.

814
01:09:44,279 --> 01:09:44,600
Тийм үү?

815
01:09:44,819 --> 01:09:46,120
Ээ тэнгэр минь!

816
01:09:46,420 --> 01:09:47,420
Тэр зүйлийг хараач!

817
01:09:47,640 --> 01:09:49,800
За, тэр миний робот найз залуутай тохирохгүй байна!

818
01:09:50,380 --> 01:09:50,840
Яв!

819
01:09:51,060 --> 01:09:52,060
Түүнийг аваарай, хонгор минь!

820
01:09:52,689 --> 01:09:56,740
Өө, тийм, тийм ээ, гэхдээ энэ нь асар том юм!

821
01:09:57,380 --> 01:10:00,180
Өө, би, аан, зүгээр.

822
01:10:03,400 --> 01:10:04,400
Дорт?

823
01:10:09,220 --> 01:10:10,220
Дорт!

824
01:10:10,920 --> 01:10:12,640
Өө, найзуудаа!

825
01:10:13,000 --> 01:10:14,000
Милли, Харри, Дортыг аваарай!

826
01:10:14,200 --> 01:10:15,200
Вито, Гэнрид туслаач!

827
01:17:58,090 --> 01:18:00,190
Намайг тэнд түгжиж зүрхлэх хэрэггүй!

828
01:18:27,400 --> 01:18:28,400
Тийм ээ, үнэхээр!

829
01:18:28,620 --> 01:18:31,140
Дэлхий дээрх өдөр өөрөө аврагдсан.

830
01:18:31,420 --> 01:18:33,240
Дэлхий дээр бүх зүйл гэрэл гэгээтэй байсан.

831
01:18:33,860 --> 01:18:34,080
Тийм үү?

832
01:18:34,640 --> 01:18:38,360
Үүнийг аваарай, Эд хэзээ ч зураг авалтаа зогсоож байгаагүй!

833
01:18:46,603 --> 01:18:52,023
Тиймээс олон сарын шаргуу хөдөлмөрлөж, бүх найзуудынхаа тусламжтайгаар

834
01:18:52,350 --> 01:18:54,770
Жеймс мөрөөдлөө биелүүлсэн.

835
01:18:55,770 --> 01:18:57,290
Тэр үүнийг хийсэн.

836
01:18:57,790 --> 01:19:00,330
Тэр эцэст нь киногоо хийсэн.

837
01:19:07,260 --> 01:19:12,300
Театр дүүрэн хүмүүстэй киног үзээд би чамд хэлье.

838
01:19:12,860 --> 01:19:15,700
үнэхээр сайн зүйл байгаагүй.

839
01:19:48,720 --> 01:19:52,420
Тэгээд орой улам л сайхан болж байлаа.

840
01:20:12,530 --> 01:20:16,010
Тэдний хэн нь ч мартагдахааргүй сайхан мөч.

841
01:20:16,990 --> 01:20:18,650
Тэд үүнийг хийсэн.

842
01:20:19,130 --> 01:20:22,950
Минионууд бэрхшээлийг даван туулж амжилтанд хүрсэн.

843
01:20:24,370 --> 01:20:29,830
Хэдийгээр энэ нь удаан үргэлжилсэн, үргэлж амаргүй байсан ч тэд дээгүүр гарч ирэв.

844
01:20:30,650 --> 01:20:31,650
Бүлэг болгон.

845
01:20:32,410 --> 01:20:33,630
Овгийн хувьд.

846
01:20:34,530 --> 01:20:35,910
Найзууд шиг.


